El guiatge, magistral, va anar a càrrec de D. Sam Abrams així com la lectura de les versions en anglès, fetes per ell mateix, dels setze poemes de l’itinerari.
Anna Matamala, Agnès Palahí i Jordi Pagés van aportar unes pinzellades relatives al vincle colomenc de l’obra de Vinyoli.
Aquesta activitat, va ser organitzada per l’Ajuntament de Santa Coloma amb la col·laboració de la Fundació Joan Riera i Gubau i la publicació Catalonia Today.
A més de ser una experiència literària singular, també es pretenia posar de manifest la conveniència d’internacionalitzar la poesia de Vinyoli traduint-la a diversos idiomes, en especial a l’anglès i a l’alemany.
.png)
